Ezéchiel 16 verset 62
Traduction Darby62
Et j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel;
Strong
J’établirai (Quwm) (Radical - Hifil) mon alliance (Beriyth) avec toi, et tu sauras (Yada`) (Radical - Qal) que je suis l’Éternel (Yehovah),
1a) (Qal)Comparatif des traductions
62
Et j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel;
Louis Segond :
J`établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l`Éternel,
Martin :
Car j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Eternel.
Ostervald :
Car j'établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l'Éternel,
Crampon :
J’établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis Yahweh,
Lausanne :
Et j’établirai, moi, mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l’Éternel ;