Esaïe 7 verset 7

Traduction Darby

7
ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Il ne s'accomplira pas et n'aura pas lieu;



Strong

Ainsi (Koh) parle ('amar) (Radical - Qal) le Seigneur ('Adonay), l’Éternel (Yehovih) : Cela n’arrivera (Quwm) (Radical - Qal) pas, cela n’aura pas lieu.


Comparatif des traductions

7
ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Il ne s'accomplira pas et n'aura pas lieu;

Louis Segond :

Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Cela n`arrivera pas, cela n`aura pas lieu.

Martin :

Ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel; cela n'aura point d'effet, et ne se fera point.

Ostervald :

Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Cela n'aura point d'effet, cela ne se fera point.

Crampon :

ainsi parle le Seigneur Yahweh : Cela n’aura pas d’effet, cela ne sera pas !

Lausanne :

ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Cela n’arrivera pas et ne sera pas.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr