Exode 26 verset 7

Traduction Darby

7
Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis;



Strong

Tu feras (`asah) (Radical - Qal) des tapis (Yeriy`ah) de poil de chèvre (`ez), pour servir de tente ('ohel) sur le tabernacle (Mishkan) ; tu feras  (`asah) (Radical - Qal) onze (`ashtey) (`asar) de ces tapis (Yeriy`ah).


Comparatif des traductions

7
Et tu feras des tapis de poil de chèvre pour une tente qui sera par-dessus le tabernacle; tu feras onze de ces tapis;

Louis Segond :

Tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.

Martin :

Tu feras aussi des rouleaux de poils de chèvres pour servir de Tabernacle par- dessus le pavillon; tu feras onze de ces rouleaux.

Ostervald :

Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure. Tu feras onze de ces tentures.

Crampon :

Tu feras aussi des tentures de poil de chèvre pour former une tente sur la Demeure ; tu feras onze de ces tentures.

Lausanne :

Tu feras des tapis de poil de chèvre pour la Tente mettre] sur la Demeure ; tu feras onze de ces tapis.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr