Psaumes 94 verset 14
Traduction Darby14
Car l'Éternel ne délaissera point son peuple et n'abandonnera point son héritage;
Strong
Car l’Éternel (Yehovah) ne délaisse (Natash) (Radical - Qal) pas son peuple (`am), Il n’abandonne (`azab) (Radical - Qal) pas son héritage (Nachalah) ;
1a) gensComparatif des traductions
14
Car l'Éternel ne délaissera point son peuple et n'abandonnera point son héritage;
Louis Segond :
Car l`Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n`abandonne pas son héritage;
Martin :
Car l'Eternel ne délaissera point son peuple, et n'abandonnera point son héritage.
Ostervald :
Car l'Éternel ne délaisse point son peuple et n'abandonne point son héritage.
Crampon :
Car Yahweh ne rejettera pas son peuple, il n’abandonnera pas son héritage ;
Lausanne :
Car l’Éternel ne délaisse point son peuple et n’abandonne point son héritage ;