2 Chroniques 25 verset 28

Traduction Darby

28
Et on le transporta sur des chevaux, et on l'enterra auprès de ses pères dans la ville de Juda.



Strong

On le transporta (Nasa' ou nacah) (Radical - Qal) sur des chevaux (Cuwc ou cuc), et on l’enterra (Qabar) (Radical - Qal) avec ses pères ('ab) dans la ville (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar) de Juda (Yehuwdah).


Comparatif des traductions

28
Et on le transporta sur des chevaux, et on l'enterra auprès de ses pères dans la ville de Juda.

Louis Segond :

On le transporta sur des chevaux, et on l`enterra avec ses pères dans la ville de Juda.

Martin :

Et on l'apporta sur des chevaux, et on l'ensevelit avec ses pères dans la ville de Juda.

Ostervald :

Puis on le transporta sur des chevaux, et on l'ensevelit avec ses pères dans la ville de Juda.

Crampon :

On le transporta sur des chevaux, et on l’enterra avec ses pères dans la ville de Juda.

Lausanne :

Et on le porta sur des chevaux, et on l’enterra avec ses pères dans la ville de Juda.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr