1 Chroniques 6 verset 70

Traduction Darby

70
et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.



Strong

et de la demi (Machatsiyth)-tribu (Matteh) de Manassé (Menashsheh), Aner (`Aner) et sa banlieue (Migrash également migrashah), et Bileam (Bil`am) et sa banlieue (Migrash également migrashah) , pour la famille (Mishpachah) des autres (Yathar) (Radical - Nifal) fils (Ben) de Kehath (Qehath).


Comparatif des traductions

70
et de la demi-tribu de Manassé: Aner et sa banlieue, et Bilham et sa banlieue, -pour les familles des autres fils de Kehath.

Louis Segond :

et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue, pour la famille des autres fils de Kehath.

Martin :

Et de la demi-Tribu de Manassé, Haner, avec ses faubourgs, et Bilham, avec ses faubourgs, on donna, dis-je, ces villes-là aux familles qui restaient des enfants de Kéhath.

Ostervald :

Et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue. On donna ces villes aux enfants des familles de Kéhath qui restaient.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr