Jacques 4 verset 7

Code : 5695     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 271

Code : 5649     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Passive voir 5786
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 9

Code : 5628     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 459

Code : 5343     Mot : Pheugo
Grec : φεύγω     Phonétique : (fyoo'-go)

Type : Verbe
Origine : Apparemment un verbe primaire

Définition :

1. s'enfuir, chercher la sécurité par la fuite.
2. métaphorique s'enfuir (fuir ou éviter par la fuite) quelque chose d'odieux, de répugnant spécialement de vices.
3. être sauvé par la fuite, échapper et se mettre hors de danger.
4. poétiquement : partir au loin, s'évanouir.

Traduction LSG :
fuir, s'enfuir, échapper, prendre la fuite, se sauver ; (31 fois)

Code : 5293     Mot : Hupotasso
Grec : ὑποτάσσω     Phonétique : (hoop-ot-as'-so)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5259 et 5021

Définition :

1. disposer sous, subordonner.
2. soumettre, mettre en soumission.
3. se soumettre, obéir à
4. se soumettre au contrôle de quelqu'un.
5. céder à un avertissement ou un conseil.
6. obéir, être soumis, assujetti un terme militaire Grec du sens de : "placer (des divisions de troupes) d'une manière militaire, sous le commandement d'un chef". Dans un sens non militaire, il y a "une attitude volontaire de donner, de coopérer, d'assumer des responsabilités, de porter une charge".

Traduction LSG :
être soumis, se soumettre, mettre, déférence, s'assujettir ; (40 fois)

Code : 5216     Mot : Humon
Grec : ὑμῶν     Phonétique : (hoo-mone')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. de vous, votre.

Traduction LSG :
votre, vous, vos, ... ; (583 fois)

Code : 3767     Mot : Oun
Grec : οὖν     Phonétique : (oon)

Type : Particule
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi.

Traduction LSG :
donc, c'est pourquoi, or, maintenant, comme, ... ; (526 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1228     Mot : Diabolos
Grec : διάβολος, ον     Phonétique : (dee-ab'-ol-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1225

Définition :

diable = "calomniateur"

1. prompt à la calomnie, accusant faussement.
2. métaphorique : appliqué à un homme, qui en s'opposant à la cause de Dieu peut faire la part du diable ou être de son côté. Satan le prince des démons, l'auteur du mal, persécuteur des bons, les entraînant au péché, les éloignant de Dieu.

Traduction LSG :
diable (38 fois)

Code : 575     Mot : Apo
Grec : ἀπό     Phonétique : (apo')

Type : préposition
Origine : Particule primaire

Définition :

1. de séparation.
1. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
2. séparation d'une partie par rapport à son tout.
3. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
4. état de séparation, c'est à dire distance.
• physique : distance de lieux.
• temporelle : écart de temps.
2. d'origine.
1. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise.
2. origine ou cause d'un effet.

Traduction LSG :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... (648 fois)

Code : 436     Mot : Anthistemi
Grec : ἀνθίστημι     Phonétique : (anth-is'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 473 et 2476

Définition :

1. être contre, supporter, résister, s'opposer.

Traduction LSG :
résister, faire opposition, s'opposer ; (12 fois)