1 Timothée 2 verset 11

Traduction Crampon

Que la femme reçoive l’instruction en silence, avec une entière soumission.

Partager :

Strong

Que la femme (Gune) écoute l’instruction (Manthano) (Temps - Présent) en (En) silence (Hesuchia), avec (En) une entière (Pas) soumission (Hupotage).

Que la femme reçoive l’instruction en silence, avec une entière soumission.

Louis Segond :

Que la femme écoute l`instruction en silence, avec une entière soumission.

Martin :

Que la femme apprenne dans le silence en toute soumission.

Ostervald :

Que la femme écoute l'instruction en silence, en toute soumission;

Darby :

Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission;

Lausanne :

Que la femme apprenne dans le silence en toute soumission ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Que la femme apprene en silence, en toute sujettion.