12
Quant au jeune homme, on le ramena vivant, ce qui fut le sujet d’une grande consolation.
Louis Segond :
Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.
Martin :
Et ils amenèrent là le jeune homme vivant, de quoi ils furent extrêmement consolés.
Ostervald :
Or, on emmena le jeune homme vivant, et ils furent extrêmement consolés.
Darby :
Et ils amenèrent le jeune garçon vivant, et furent extrêmement consolés.
Lausanne :
Et ils amenèrent le jeune garçon vivant, et ils ne furent pas médiocrement consolés.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et ils amenerent là le jeune homme vivant, dont ils furent grandement consolez.