68
en disant : " Christ, devine qui t’a frappé. "
Louis Segond :
Christ, prophétise; dis-nous qui t`a frappé.
Martin :
En lui disant: Christ, prophétise-nous qui est celui qui t'a frappé.
Ostervald :
En disant: Christ, devine qui est celui qui t'a frappé?
Darby :
disant: Prophétise-nous, Christ; qui est celui qui t'a frappé?
Lausanne :
en disant : Prophétise-nous, Christ, quel est celui qui t’a frappé ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Disans, Christ prophetize-nous, qui est celui qui t’a frapé?