Zacharie 6 verset 3
Traduction Crampon3
au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, vigoureux.
Strong
au troisième (Sheliyshiy) char (Merkabah) des chevaux (Cuwc ou cuc) blancs (Laban ou laben), et au quatrième (Rebiy`iy ou rebi`iy) char (Merkabah) des chevaux (Cuwc ou cuc) tachetés (Barod), rouges ('amots).
1a) nombre ordinalComparatif des traductions
3
au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, vigoureux.
Louis Segond :
au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.
Martin :
Au troisième chariot, des chevaux blancs; au quatrième chariot, des chevaux cendrés, mouchetés.
Ostervald :
Au troisième char, des chevaux blancs; au quatrième char, des chevaux mouchetés et vigoureux.
Darby :
et au troisième char, des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.
Lausanne :
et au troisième char, des chevaux blancs ; et au quatrième char, des chevaux mouchetés, vigoureux.