Lamentations 3 verset 24
Traduction Crampon24
" Yahweh est mon partage, a dit mon âme ; c’est pourquoi j’espérerai en lui. "TETH.
Strong
L’Éternel (Yehovah) est mon partage (Cheleq), dit ('amar) (Radical - Qal) mon âme (Nephesh) ; C’est pourquoi je veux espérer (Yachal) (Radical - Hifil) en lui.
1a) ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieurComparatif des traductions
24
" Yahweh est mon partage, a dit mon âme ; c’est pourquoi j’espérerai en lui. "TETH.
Louis Segond :
L`Éternel est mon partage, dit mon âme; C`est pourquoi je veux espérer en lui.
Martin :
L'Eternel est ma portion, dit mon âme, c'est pourquoi j'aurai espérance en lui.
Ostervald :
L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!
Darby :
L'Éternel est ma portion, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui.
Lausanne :
L’Éternel est ma portion, dit mon âme ; c’est pourquoi j’espérerai en lui !