Proverbes 30 verset 28

Traduction Crampon

28
tu peux prendre le lézard avec la main, et il se trouve dans le palais des rois.

Animaux à belle allure.



Strong

Le lézard (Semamiyth) saisit (Taphas) (Radical - Piel) avec les mains (Yad), Et se trouve dans les palais (Heykal) des rois (Melek).


Comparatif des traductions

28
tu peux prendre le lézard avec la main, et il se trouve dans le palais des rois.

Animaux à belle allure.

Louis Segond :

Le lézard saisit avec les mains, Et se trouve dans les palais des rois.

Martin :

L'araignée, qui saisit les mouches avec ses pieds, et qui est pourtant dans les palais des Rois.

Ostervald :

Le lézard qui se tient avec ses mains, et qui est dans les palais des rois.

Darby :

tu saisis le lézard avec les mains, et il est dans les palais des rois.

Lausanne :

le lézard saisit à deux mains, et il [pénètre] dans les palais du roi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr