Job 41 verset 19

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8691     Mot : Radical - Hitpael

Définition :

Voir 08819
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 533

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 4422     Mot : Malat
Hebreu : מָלַט     Phonétique : (maw-lat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) s'enfuir, s'échapper, délivrer, sauver, être délivré
1a) (Piel)
1a1) poser, déposer (des œufs)
1a2) faire échapper
1a3) délivrer, sauver (la vie)
1b) donner naissance à
1b1) être délivrée

Traduction LSG :
sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s'échapper, aller, s'enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé ; (95 fois)

Code : 3940     Mot : Lappiyd ou lappid
Hebreu : לַפִּיד     Phonétique : (lap-peed') ou (lap-peed')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine probablement du sens de briller

Définition :

1) torche

Traduction LSG :
flamme, flambeau, torche; (14 fois)

Code : 3590     Mot : Kiydowd
Hebreu : כִּידוֹדֵי     Phonétique : (kee-dode')

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 03589 (comparer à 03539)

Définition :

1) étincelle

Traduction LSG :
étincelles (1 fois); (1 fois)

Code : 1980     Mot : Halak
Hebreu : הָלַך     Phonétique : (haw-lak')

Type : Verbe
Origine : Parent de 03212, une racine primaire

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) procéder, avancer, mouvoir
1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) traverser
1c) conduire, apporter, porter

Traduction LSG :
aller, couler, parcourir, marcher, s'en aller, s'avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener, ...; (500 fois)

Code : 784     Mot : 'esh
Hebreu : אֵשׁ     Phonétique : (aysh)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) feu
1a) feu, flammes
1b) feu surnaturel (accompagnant théophanie)
1c) feu (pour cuire, rôtir, sécher)
1d) feu sur l'autel
1e) feu de Dieu (colère) (figuré)

Traduction LSG :
feu (356 fois), flammes, enflammé, incendier, brûler, allumer, ardent, étincelle, étincelant; (379 fois)

Code : 41     Mot : 'Abiynadab
Hebreu : אֲבִינָדָב     Phonétique : (ab-ee-naw-dawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 05068

Définition :

Abinadab = "père de la générosité ", "père de liberté "
1) un homme de Guibea qui reçut l'arche
2) second fils d'Isaï, frère aîné de David
3) un fils de Saïl, tué avec lui par les Philistins

Traduction LSG :
Abinadab (12 fois); (12 fois)

Code : 10     Mot : 'abaddoh
Hebreu : אֲבַדֹּה     Phonétique : (ab-ad-do')

Type : Nom féminin
Origine : Le même que 09, incorrectement écrit pour 11

Définition :

1) une chose perdue, quelque chose de perdu

Traduction LSG :
destruction (1 fois); (1 fois)