Psaumes 37 verset 4

Traduction Lausanne

4
fais de l’Éternel tes délices, et il te donnera les demandes de ton cœur.



Strong

Fais de l’Éternel (Yehovah) tes délices (`anag) (Radical - Hitpael), Et il te donnera (Nathan) (Radical - Qal) ce que ton cœur (Leb) désire (Mish'alah).


Comparatif des traductions

4
fais de l’Éternel tes délices, et il te donnera les demandes de ton cœur.

Louis Segond :

Fais de l`Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.

Martin :

Et prends ton plaisir en l'Eternel, et il t'accordera les demandes de ton coeur.

Ostervald :

Et prends ton plaisir en l'Éternel, et il t'accordera les demandes de ton cœur.

Darby :

et il te donnera les demandes de ton coeur.

Crampon :

Fais de Yahweh tes délices, et il te donnera ce que ton cœur désire. GHIMEL.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr