Genèse 36 verset 13

Traduction Martin

13
Et ce sont ici les enfants de Réhuel: Nahath, Zérah, Samma, et Miza. Ceux-ci furent enfants de Basmath femme d'Esaü.



Strong

Voici les fils (Ben) de Réuel (Re`uw'el) : Nahath (Nachath), Zérach (Zerach), Schamma (Shammah) et Mizza (Mizzah). Ce sont là les fils (Ben) de Basmath (Bosmath), femme ('ishshah) d’Esaü (`Esav).


Comparatif des traductions

13
Et ce sont ici les enfants de Réhuel: Nahath, Zérah, Samma, et Miza. Ceux-ci furent enfants de Basmath femme d'Esaü.

Louis Segond :

Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. Ce sont les fils de Basmath, femme d`Ésaü.

Ostervald :

Et voici les fils de Réuël: Nahath et Zérach, Shamma et Mizza. Ce furent les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

Darby :

-Et ce sont ici les fils de Rehuel: Nakhath et Zérakh, Shamma et Mizza. Ceux-là furent fils de Basmath, femme d'Ésaü.

Crampon :

Voici les fils de Rahuel : Nahath, Zara, Samma et Méza. Ce sont les fils de Basemath, femme d’Esaü.

Lausanne :

Voici les fils de Réhuel : Nakath et Zérak, Schamma et Mizza. Ceux-là furent les fils de Basmath, femme d’Esaü.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr