Exode 29 verset 3

Traduction Darby

3
et tu les mettras dans une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille, et le jeune taureau et les deux béliers.



Strong

Tu les mettras (Nathan) (Radical - Qal) dans une ('echad) corbeille (Cal), en offrant (Qarab) (Radical - Hifil) (Cal) le jeune taureau (Par ou par) et les deux (Shenayim) béliers ('ayil).


Comparatif des traductions

3
et tu les mettras dans une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille, et le jeune taureau et les deux béliers.

Louis Segond :

Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.

Martin :

Tu les mettras dans une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille; tu présenteras aussi le veau et les deux moutons.

Ostervald :

Tu les mettras sur une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille; tu présenteras aussi le jeune taureau et les deux béliers.

Crampon :

Tu les mettras dans une seule corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille en même temps que tu présenteras le jeune taureau et les deux béliers.

Lausanne :

tu les mettras dans une [même] corbeille, et tu les offriras dans la corbeille, avec le jeune taureau et les deux béliers.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr