2 Pierre 2 verset 6

Code : 5761     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 193

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5262     Mot : Hupodeigma
Grec : ὑπόδειγμα, ατος, τό     Phonétique : (hoop-od'-igue-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 5263

Définition :

1. un signe suggestif d'une chose, le dessin d'une chose, la représentation, une figure, une copie.
2. un exemple : pour imitation.
1. d'une chose qui doit être imitée.
2. pour un avertissement, d'une chose qui doit être évitée.

Traduction LSG :
exemple, image, modèle ; (6 fois)

Code : 5087     Mot : Tithemi
Grec : τίθημι     Phonétique : (tith'-ay-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient du mot theo (theh'-o, utilisé en variante à certains temps)

Définition :

1. mettre, poser, placer.
1. mettre en place, destiner.
2. déposer.
• fléchir.
3. poser, ou servir, quelque chose à manger ou à boire.
4. exposer, quelque chose qui doit être expliqué par un discours.
2. faire.
1. faire pour soi-même ou pour son propre usage.
3. fixer, établir.
1. ordonner.

Traduction LSG :
mettre, se mettre, faire, donner, déposer, poser, fléchir, imposer (les mains), garder, placer, écouter, servir, ôter, établir, jeter (en prison), former le projet, offrir, destiner, mettre à part, ... ; (96 fois)

Code : 5077     Mot : Tephroo
Grec : τεφρόω     Phonétique : (tef-ro'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de tephra (cendres)

Définition :

1. reduire en cendres.

Traduction LSG :
réduit en cendres (1 fois); (1 fois)

Code : 4670     Mot : Sodoma
Grec : Σόδομα, ων, τά     Phonétique : (sod'-om-ah)

Type : Nom propre locatif
Origine : D'origine hébraïque 05467

Définition :

Sodome = "qui brûle"

1. une ville détruite par le Seigneur faisant pleuvoir le feu et le soufre sur elle.
2. métaphorique Jérusalem dans Apocalypse 11:8

Traduction LSG :
Sodome (9 fois)

Code : 4172     Mot : Polis
Grec : πόλις, εως, ἡ     Phonétique : (pol'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient probablement du même mot que 4171, ou peut-être de 4183

Définition :

1. une ville, une cité
1. sa ville natale, la ville dans laquelle on vit.
2. la Jérusalem céleste.
• la demeure du béni dans les cieux.
• la capitale visible du royaume céleste, qui descendra sur terre après la réfection du monde par le feu.
3. les habitants d'une ville.

Traduction LSG :
ville, cité, porte ; (164 fois)

Code : 3195     Mot : Mello
Grec : μέλλω     Phonétique : (mel'-lo)

Type : Verbe
Origine : Une forme renforcée de 3199 (à travers l'idée d'attente)

Définition :

1. ce qui va arriver.
1. être sur le point de faire ou de subir quelque chose.
2. avoir l'intention de, avoir à l'esprit, penser à

Traduction LSG :
chercher à, choses à venir, ce qui va, sur le point, être près, ce qui doit, ... ; (110 fois)

Code : 2692     Mot : Katastrophe
Grec : καταστροφή, ῆς, ἡ     Phonétique : (kat-as-trof-ay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2690

Définition :

1. renversement, destruction.
1. de cités.
2. métaphorique de l'extinction d'un esprit de consécration.

Traduction LSG :
ruine, destruction ; (2 fois)

Code : 2632     Mot : Katakrino
Grec : κατακρίνω     Phonétique : (kat-ak-ree'-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et 2919

Définition :

1. porter un jugement contre, juger digne de châtiment.
1. condamner.
2. par son propre et bon exemple, rendre la méchanceté d'un autre encore plus évidente.

Traduction LSG :
condamner, être condamné, être jugé ; (19 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1116     Mot : Gomorrha
Grec : Γόμορρα, ας, ἡ     Phonétique : (gom'-or-hrhah)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'un mot Hébreu 06017

Définition :

Gomorrhe = "submersion"

1. ville à l'est de Juda, qui fut détruite par le feu envoyé par l'Éternel ; maintenant recouverte par la Mer Morte.

Traduction LSG :
Gomorrhe (5 fois); (5 fois)

Code : 764     Mot : Asebeo
Grec : ἀσεβέω     Phonétique : (as-eb-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 765

Définition :

1. être impie, agir d'une manière impie, faire preuve d'impiété

Traduction LSG :
vivre en impie (1 fois), commettre l'impiété (1 fois); (2 fois)