Exode 16 verset 20

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 8438     Mot : Towla` et (féminin) towle`ah ou towla`ath ou tola`ath
Hebreu : תּוֹלָע     Phonétique : (to-law') ou (to-lay-aw') ou (to-lah'-ath) ou (to-lah'-ath)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03216

Définition :

1) ver, étoffe écarlate, le cramoisi
1a) ver - la femelle 'coccus ilicis'
1b) étoffe écarlate, le cramoisi
1b1) la teinture faite du corps séché de la femelle du ver "coccus ilicis"
2) ver, vermisseau
2a) ver, larve
2b) le ver "coccus ilicis"Quand la femelle du ver de l'espèce de l'écarlate est prête à pondre, elle attache son corps au tronc d'un arbre, d'une façon siferme et si permanente qu'elle ne pourra plus le quitter. Les œufsainsi déposés sous son corps sont donc protégés jusqu'à ce que les larves soient capables d'entrer elles-mêmes dans le cycle de la vie.Comme la mère meurt, le fluide cramoisi imprègne son corps et lebois environnant. La teinture cramoisie (écarlate) de l'antiquitéen était extraite.On peut retrouver là l'image de Christ, mourant sur le bois, versant Son précieux sang pour pouvoir "conduire à la gloirebeaucoup de fils" (Hébreux 2:10)! Il est mort pour nous, pour que nouspuissions vivre à travers Lui!le Psaume 22:7 décrit un tel ver et nous donne l'image de Christ (voir aussi ésaïe 1:18) Henry Morris

Traduction LSG :
cramoisi, ver, vermisseau, pourpre; (43 fois)

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 7311     Mot : Ruwm
Hebreu : רוּם     Phonétique : (room)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, élever, être haut, être élevé, être exalté
1a) (Qal)
1a1) être haut, être placé en haut
1a2) être élevé, être exalté
1b) (Polel)
1b1) élever (un enfant), faire grandir
1b2) élever: exalter
1b3) exalter: vanter
1c) (Polal) être élevé
1d) (Hifil)
1d1) élever, lever, ériger, dresser, exalter
1d2) élever et présenter, contribuer, offrir
1e) (Hofal) être enlevé, être aboli
1f) (Hitpolel) s'exalter, se magnifier

Traduction LSG :
lever, s'élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s'enfler, puissant, charger, relâcher, ...; (194 fois)

Code : 7107     Mot : Qatsaph
Hebreu : קָצַף     Phonétique : (kaw-tsaf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir du déplaisir, être fâché, se ronger, être courroucé
1a) (Qal) être fâché
1b) (Hifil) provoquer le courroux ou la colère
1c) (Hitpael) se mettre en rage, s'irriter

Traduction LSG :
être irrité, s'irriter, colère, être animé ; (34 fois)

Code : 4872     Mot : Mosheh
Hebreu : מֹשֶׁה     Phonétique : (mo-sheh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 04871

Définition :

Moïse = "tiré de"Egypt.: enfant, fils
1) le prophète et législateur, chef de l'exode

Traduction LSG :
Moïse (766 fois); (766 fois)

Code : 3498     Mot : Yathar
Hebreu : יָתַר     Phonétique : (yaw-thar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être laissé, rester, demeurer, laisser
1a) (Qal) un reste
1b) sauver, maintenir en vie
1c) exceller, montrer une pré éminence
1c1) avoir plus qu'assez, avoir en excès

Traduction LSG :
rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu, ...; (107 fois)

Code : 1242     Mot : Boqer
Hebreu : בֹּ֫קֶר     Phonétique : (bo'-ker)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01239

Définition :

1) matin, point du jour
1a) matin
1a1) fin de la nuit
1a2) arrivée de l'aurore
1a3) lever du soleil
1a4) commencement du jour
1a5) joie brillante après nuit de détresse (figuré)
1b) demain, jour suivant, lendemain

Traduction LSG :
matin(s) (185 fois), lendemain, demain, jour, point du jour, orient, bientôt, aurore; (204 fois)

Code : 887     Mot : Ba'ash
Hebreu : בָּאַשׁ     Phonétique : (baw-ash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir une mauvaise odeur, sentir mauvais
1a) puer, sentir mauvais
1b) être odieux
1c) odeur de méchanceté (figuré)
1d) se rendre odieux
2) (TWOT) détester

Traduction LSG :
odieux, se corrompre, infect, infecter, fermenter (17 fois); (17 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)