6
Ou, n'y a-t-il que moi seul et Barnabas, qui n'ayons pas le droit de ne point travailler?
Louis Segond :
Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n`avons pas le droit de ne point travailler?
Martin :
N'y a-t-il que Barnabas et moi qui n'ayons pas le pouvoir de ne point travailler?
Darby :
N'y a-t-il que moi et Barnabas qui n'ayons pas le droit de ne pas travailler?
Crampon :
Ou bien sommes-nous les seuls, Barnabé et moi, qui n’ayons pas le droit de ne point travailler ?
Lausanne :
N’y a-t-il que moi et Barnabas qui n’ayons pas le droit de ne pas travailler ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Ou, moi seul et Barnabas n’avons-nous pas la puissance de ne travailler point?