7
Soit le ministère, pour s'attacher au ministère; soit l'enseignement, pour s'appliquer à l'enseignement; soit l'exhortation, pour exhorter.
Louis Segond :
que celui qui est appelé au ministère s`attache à son ministère; que celui qui enseigne s`attache à son enseignement,
Martin :
Soit de ministère, appliquons-nous au ministère; soit que quelqu'un soit appelé à enseigner, qu'il enseigne.
Darby :
le service, soyons occupés du service: soit celui qui enseigne, qu'il s'applique à l'enseignement;
Crampon :
soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère ; celui-ci a reçu le don d’enseigner : qu’il enseigne ;
Lausanne :
si [c’est] un ministère, dans ce ministère ; si [l’on est] celui qui enseigne, dans l’enseignement ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Soit ministere, [que ce soit] en administration: soit que quelqu’un enseigne, [qu’il donne] enseignement: