Hébreux 6 verset 17

Code : 5740     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente Voir5790
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 544

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 4054     Mot : Perissoteron
Grec : περισσότερον     Phonétique : (per-is-sot'-er-on)

Type : Comparatif
Origine : Neutre de 4055 (comme adverbe)

Définition :

1. excédant un certain nombre ou une mesure ou un rang ou un besoin.
2. voir définition 4055

Traduction LSG :
plus (3 fois), avec plus d'évidence (1 fois) ; (4 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3727     Mot : Horkos
Grec : ὅρκος, ου, ὁ     Phonétique : (hor'-kos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de herkos (clôture, peut-être parent de 3725)

Définition :

1. ce qui a été garanti ou promis par un serment.

Traduction LSG :
serment (10 fois); (10 fois)

Code : 3315     Mot : Mesiteuo
Grec : μεσιτεύω     Phonétique : (mes-it-yoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3316

Définition :

1. agir en médiateur entre des parties en litiges.
1. accomplir quelque chose en s'interposant entre deux parties.
2. agir en médiateur.
2. agir en garant ou comme sûreté
1. s'engager, donner sa caution.

Traduction LSG :
intervint (1 fois); (1 fois)

Code : 2818     Mot : Kleronomos
Grec : κληρονόμος, ου, ὁ     Phonétique : (klay-ron-om'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2819 et de 3551 (dans son sens originel de partage, de ce qui est donné par répartition)

Définition :

1. celui qui reçoit par lot, un héritier.
1. un héritier.
2. dans l'usage Messianique, celui qui reçoit la possession attribuée par droit de descendance.
2. celui qui a acquis ou obtenu la portion qui lui est allouée.

Traduction LSG :
héritier (14 fois), héritage (1 fois) ; (15 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1925     Mot : Epideiknumi
Grec : ἐπιδείκνυμι     Phonétique : (ep-ee-dike'-noo-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 1166

Définition :

1. exhiber, montrer.
1. amener à la vue, montrer.
• faire voir, faire remarquer ce qui peut être vu.
• afficher quelque chose qui nous appartient.
2. prouver, démontrer, apporter à la connaissance.

Traduction LSG :
faire voir, montrer, faire remarquer, démontrer ; (9 fois)

Code : 1860     Mot : Epaggelia
Grec : ἐπαγγελία, ας, ἡ     Phonétique : (ep-ang-el-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1861

Définition :

1. annonce, nouvelle.
2. promesse.
1. l'action de promettre, une promesse donnée ou à donner.
2. bénédiction ou bienfait promis.

Traduction LSG :
promesse, promis, consentement, nouvelle ; (53 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1014     Mot : Boulomai
Grec : βούλομαι     Phonétique : (boo'-lom-ahee)

Type : Verbe
Origine : Verbe primaire

Définition :

1. vouloir de propos délibéré, avoir un but.
2. vouloir avec affection, désirer.

Traduction LSG :
se proposer, vouloir, désirer, intention, volonté, au gré ; (34 fois)

Code : 1012     Mot : Boule
Grec : βουλή, ῆς, ἡ     Phonétique : (boo-lay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1014

Définition :

1. conseil, but, décision, dessein.

Traduction LSG :
dessein, décision, conseil, entreprise, avis, décision ; (12 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 276     Mot : Ametathetos
Grec : ἀμετάθετος, ον     Phonétique : (am-et-ath'-et-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1 (négatif) et un dérivé de 3346

Définition :

1. ne peut être transféré, fixé, inaltérable.

Traduction LSG :
immutabilité (1 fois), immuable (1 fois); (2 fois)