19
Que dis-je donc? que l'idole soit quelque chose? ou que ce qui est sacrifié à l'idole, soit quelque chose? Non.
Louis Segond :
Que dis-je donc? Que la viande sacrifiée aux idoles est quelque chose, ou qu`une idole est quelque chose? Nullement.
Ostervald :
Que dis-je donc? que l'idole soit quelque chose? ou, que ce qui est sacrifié à l'idole, soit quelque chose?
Darby :
que ce qui est sacrifié à une idole soit quelque chose? ou qu'une idole soit quelque chose?
Crampon :
Qu’est-ce à dire ? Que la viande sacrifiée aux idoles soit quelque chose, ou qu’une idole soit quelque chose ?
Lausanne :
Que dis-je donc ? qu’une idole soit quelque chose ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Que dis-je donc? Que l’idole soit quelque chose? Ou que ce qui est sacrifié à l’idole, soit quelque chose? Non.