1 Corinthiens 10 verset 12

Code : 5760     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 30

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5720     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 592

Code : 5632     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 449

Code : 5620     Mot : Hoste
Grec : ὥστε     Phonétique : (hoce'-teh)

Type : Particule
Origine : Vient de 5613 et 5037

Définition :

1. c'est ainsi que.
2. ainsi, alors, donc, c'est pourquoi, pour quelle raison.

Traduction LSG :
si ... que, donc, de sorte que, pour, ainsi, au point de, ...; (83 fois)

Code : 4098     Mot : Pipto
Grec : πίπτω     Phonétique : (pip'-to)

Type : Verbe
Origine : Une forme contractée de peto (pet'-o), probablement parent de 4072 à travers l'idée de s'abattre

Définition :

1. descendre d'un lieu élevé vers un lieu plus bas.
1. tomber (soit de où, ou vers).
• être jeté à terre.
2. métaphorique tomber sous le jugement, venir sous la condamnation.
2. descendre d'une position debout à une position de prosternation.
1. tomber au sol.
• être abattu, prosterné, prostré
• de ceux qui sont vaincus par la terreur, le chagrin, ou sous l'attaque d'un mauvais esprit, tombant subitement morts.
• le démembrement d'un corps par délabrement.
• se prosterner.
• utilisé pour ceux qui supplient et à ceux qui rendent hommage ou adoration.
• tomber en ruine (constructions, murs etc.).
2. tomber depuis un état de prospérité
• perdre son autorité, ne plus avoir de force.
• de dires, préceptes, etc.
• perdre son pouvoir par la mort.

Traduction LSG :
se prosterner, tomber, se jeter, s'écrouler, frapper, s'emparer; (90 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2476     Mot : Histemi
Grec : ἵστημι     Phonétique : (his'-tay-mee)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée du verbe primaire 'stao' (se tenir) à certains temps

Définition :

1. placer, poser, faire tenir en place.
1. ordonner de se tenir.
• en présence d'autres, devant des juges, devant les membres du Sanhédrin ;
• placer.
2. rendre ferme, établir, fixer des règles.
• faire qu'une personne ou une chose garde sa place.
• tenir, garder intact (famille, royaume), être mis en sûreté
• établir une chose.
• soutenir l'autorité ou la force de toute chose.
3. mettre ou placer dans une balance.
• peser, payer (la monnaie en métal étant destinée à être pesée).
2. se tenir.
1. se tenir devant, debout ou proche de.
• s'arrêter, se tenir immobile, tenir ferme.
• les fondations d'un immeuble.
2. maintenir, subsister.
• continuer, se tenir prêt ou préparé
• être d'un esprit constant.
• la qualité de celui qui n'hésite pas, n'abandonne pas.

Traduction LSG :
s'arrêter, placer, debout, subsister, être, se tenir, se régler, établi, mettre, payer, comparaître, se tenir debout, devant, se présenter, là, ... ; (158 fois)

Code : 1380     Mot : Dokeo
Grec : δοκέω     Phonétique : (dok-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire, doko (dok'-o, cf la base de 1166) de même sens

Définition :

1. avoir une opinion, penser, supposer.
2. sembler, chose réputée.
3. il me semble.
1. Je pense, je juge : c'est ainsi.
2. il me paraît bon, il me plaît, j'ai déterminé

Pour les Synonymes voir entrée 5837

Traduction LSG :
prétendre, s'imaginer, sembler, penser, croire, regarder, estimer, paraître bon, juger à propos, ... ; (62 fois)

Code : 991     Mot : Blepo
Grec : βλέπω     Phonétique : (blep'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. voir, discerner, par l'intermédiaire de l'œil.
1. posséder la vue.
2. voir, regarder, apercevoir.
3. tourner les yeux vers une chose, regarder fixement.
4. percevoir par les sens, sentir.
5. découvrir à l'usage, savoir par expérience.
2. métaphorique : voir avec les yeux de l'esprit.
1. avoir la compréhension, l'intelligence.
2. discerner mentalement, découvrir, comprendre.
3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer.
3. dans un sens de lieux géographiques : (montagne, immeuble...) : en considérer chaque face

Pour les Synonymes voir entrée 5822

Traduction LSG :
regarder, voir, la vue, avoir (une vision), prendre garde, se garder, faire (en sorte), considérer, ... ; (131 fois)