30
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir, le pendant au bois.
Louis Segond :
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant au bois.
Ostervald :
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir, en le pendant au bois.
Darby :
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus que vous avez fait mourir, le pendant au bois.
Crampon :
Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez fait mourir en le pendant au bois.
Lausanne :
Le Dieu de nos pères a réveillé{Ou a suscité.} Jésus que vous avez, vous, tué de vos mains en le suspendant au bois.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Le Dieu de nos peres a ressuscité Jésus, lequel vous avez mis à mort, le pendant au bois.