Nombres 34 verset 25

Traduction Martin

25
Pour la Tribu des enfants de Zabulon, celui qui en est le chef, Elitsaphan, fils de Parnac.



Strong

pour la tribu (Matteh) des fils (Ben) de Zabulon (Zebuwluwn ou Zebuluwn ou Zebuwlun) : le prince (Nasiy' ou nasi') Elitsaphan ('Eliytsaphan ou (raccourci) 'Eltsaphan), fils (Ben) de Parnac (Parnak) ;


Comparatif des traductions

25
Pour la Tribu des enfants de Zabulon, celui qui en est le chef, Elitsaphan, fils de Parnac.

Louis Segond :

pour la tribu des fils de Zabulon: le prince Élitsaphan, fils de Parnac;

Ostervald :

Pour la tribu des enfants de Zabulon, un chef, Élitsaphan, fils de Parnac;

Darby :

et pour la tribu des fils de Zabulon, un prince, Élitsaphan, fils de Parnac;

Crampon :

pour la tribu des fils de Zabulon, le prince Elisaphan, fils de Pharnach ;

Lausanne :

Pour la tribu des fils de Zabulon, un prince, Elitsaphan, fils de Parnac.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr