Lévitique 19 verset 23

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 6529     Mot : Periy
Hebreu : פֶּ֫רִי     Phonétique : (per-ee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06509

Définition :

1) fruit
1a) fruit, produit (du sol)
1b) fruit, descendance, enfants, progéniture
1c) fruit (des actions) (figuré)

Traduction LSG :
fruit, fruitier, fécond, postérité, récompense, épis, fertile, produits; (119 fois)

Code : 6190     Mot : `orlah
Hebreu : עָרְלָה     Phonétique : (or-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06189

Définition :

1) prépuce, incirconcis

Traduction LSG :
prépuce, incirconcis, circoncire; (16 fois)

Code : 6189     Mot : `arel
Hebreu : עָרֵל     Phonétique : (aw-rale')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06188

Définition :

1) incirconcis, ayant un prépuce

Traduction LSG :
incirconcis (34 fois), facile (1 fois); (35 fois)

Code : 6188     Mot : `arel
Hebreu : עָרֵל     Phonétique : (aw-rale')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rester incirconcis, compté comme incirconcis, compter comme prépuce
1a) (Qal)
1a1) considérer comme incirconcis
1a2) rester non moissonné (figuré)
1b) (Nifal) être compté comme incirconcis

Traduction LSG :
regarder, découvrir; (2 fois)

Code : 6086     Mot : `ets
Hebreu : עֵץ     Phonétique : (ates)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06095

Définition :

1) arbre, bois, bois de construction, planche, tige, bâton, potence
1a) arbre, les arbres
1b) bois, pièce de bois, bois de chauffage

Traduction LSG :
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; (328 fois)

Code : 5193     Mot : Nata`
Hebreu : נָטַע     Phonétique : (naw-tah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) planter, attacher, fixer, établir
1a) (Qal)
1a1) planter
1a2) établir (figuré)
1b) (Nifal)
1b1) être planté
1b2) être établi (figuré)

Traduction LSG :
planter,établir, fixer, mettre, plantation, étendre, dresser, planteur; (58 fois)

Code : 3978     Mot : Ma'akal
Hebreu : מַאֲכָל     Phonétique : (mah-ak-awl')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0398

Définition :

1) nourriture, fruit, viande

Traduction LSG :
à manger, dévorer, aliment, fruitier, nourriture, pâture, mets, vivres; (30 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)

Code : 398     Mot : 'akal
Hebreu : אָכַל     Phonétique : (aw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) manger, dévorer, se nourrir
1a) manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
1b) ce qui est mangé (par les hommes)

Traduction LSG :
manger (480 fois), dévorer (110 fois), consumer (30 fois), div. ...; (809 fois)