Proverbes 30 verset 30

Traduction Martin

Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

Partager :

Strong

Le lion, qui est le plus fort d'entre les bêtes, et qui ne tourne point en arrière pour la rencontre de qui que ce soit;

Louis Segond :

Le lion, le héros des animaux, Ne reculant devant qui que ce soit;

Ostervald :

Le lion, le plus fort d'entre les animaux, qui ne recule point devant qui que ce soit;

Darby :

le lion, le fort parmi les bêtes, et qui ne se détourne devant qui que ce soit;

Crampon :

le lion, le plus brave des animaux, ne reculant devant aucun adversaire ;

Lausanne :

le fort lion, qui est vaillant parmi les bêtes, et qui ne recule devant qui que ce soit ;