Proverbes 20 verset 11
Traduction Martin11
Un jeune enfant même fait connaître par ses actions si son oeuvre sera pure, et si elle sera droite.
Strong
1a) la chose faiteComparatif des traductions
11
Un jeune enfant même fait connaître par ses actions si son oeuvre sera pure, et si elle sera droite.
Louis Segond :
L`enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.
Ostervald :
L'enfant fait déjà connaître par ses actions, si sa conduite sera pure et droite.
Darby :
Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.
Crampon :
L’enfant montre déjà par ses actions si ses œuvres seront pures et droites.
Lausanne :
Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite{Héb. œuvre.} est pure et si elle est droite.