1 Rois 22 verset 7

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5750     Mot : `owd ou `od
Hebreu : עוֹד     Phonétique : (ode) ou (ode)
Origine : Vient de 05749

Définition :

1) une continuation, un séjour
2) encore, néanmoins, de nouveau, en outre, cependant
2a) encore (de continuation ou persistance)
2b) encore, plus (d'addition ou répétition)
2c) de nouveau
2d) de plus, en outre

Traduction LSG :
encore, plus, comme, longtemps, à quelque, exister, point, tarder, former; (30 fois)

Code : 5030     Mot : Nabiy'
Hebreu : נָבִיא     Phonétique : (naw-bee')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05012

Définition :

1) l'homme qui parle, un prophète
1a) prophète
1b) faux prophète
1c) prophète païen
2) pourrait venir d'un verbe (nabi) du sens de: parler, appeler, prononcer, murmurer; signification active: celui qui parle ou quiannonce, et signification passive: celui qui est appelé, qui areçu une inspiration

Traduction LSG :
prophète (314 fois), qui prophétisaient (1 fois), variante (1 fois); (316 fois)

Code : 3092     Mot : Yehowshaphat
Hebreu : יְהוֹשָׁפָט     Phonétique : (yeh-ho-shaw-fawt')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 08199

Définition :

Josaphat = "l'éternel a jugé "
1) fils du roi Asa et lui-même roi de Juda pendant 25 ans; un desmeilleurs et des plus prospères rois de Juda
2) fils de Nimschi et père du roi Jéhu du royaume du nord d'Israël
3) fils d'Achilud et chroniqueur sous David et Salomon
4) fils de Paruach et un des 12 intendants commissaires sous Salomon
5) sacrificateur sonneur de trompette au temps de David
n pr loc 6) nom symbolique de la vallée proche de Jérusalem, lieu du jugementdernier; peut-être le profond ravin qui sépare Jérusalem du Mont des Oliviers, où coule le Cédron

Traduction LSG :
Josaphat (84 fois); (84 fois)

Code : 3068     Mot : Yehovah
Hebreu : יְהֹוָה     Phonétique : (yeh-ho-vaw')

Type : Nom propre de divinité
Origine : Vient de 01961

Définition :

l'éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = "celui qui est l'existant"
1) le nom propre du seul vrai Dieu
1a) non prononcé à l'exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)

Traduction LSG :
éternel (6505 fois), Dieu (3 fois), Seigneur (1 fois), il (1 fois), à qui (1 fois), j'ai (1 fois), non traduit (7 fois); (6519 fois)

Code : 1875     Mot : Darash
Hebreu : דָּרַשׁ     Phonétique : (daw-rash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir recours à, chercher, s'enquérir, exiger
1a) fréquenter (un lieu)
1a1) consulter, rechercher
1a1a) Dieu
1a2b) les faux dieux, les devins
1a2) chercher une divinité dans la prière et le culte
1a3a) Dieu
1a3b) divinités païennes
1a3) chercher (avec une demande), demander
1a4) pratiquer, étudier, suivre, chercher avec application
1b) être consulté (seulement pour Dieu)
1b1) être redemandé (le sang)

Traduction LSG :
chercher, consulter, s'informer, redemander, réclamer, s'occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à cœur, sonder, veiller, ...; (164 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)