2 Samuel 9 verset 12

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 6996     Mot : Qatan ou qaton
Hebreu : קָטָן     Phonétique : (kaw-tawn') ou (kaw-tone')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06962

Définition :

1) jeune, petit, insignifiant, sans importance
1a) petit
1b) insignifiant, moindre
1c) jeune, cadet
1d) sans importance, faible

Traduction LSG :
petit, jeune, le plus petit, le plus jeune, cadet, cadette, petites (causes), moindre, quelques, faible, commencement; (101 fois)

Code : 6717     Mot : Tsiyba'
Hebreu : צִיבָא     Phonétique : (tsee-baw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 06678

Définition :

Tsiba = "statue"
1) un serviteur de Saïl dont David fit le domestique de Mephiboschethfils de Jonathan

Traduction LSG :
Tsiba (16 fois); (16 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 4648     Mot : Mephiybosheth ou Mephibosheth
Hebreu : מְפִיבֹ֫שֶׁת     Phonétique : (mef-ee-bo'-sheth) ou (mef-ee-bo'-sheth)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient probablement De 06284 et 01322

Définition :

Mephiboscheth = "exterminant la honte (les idoles)"
1) fils de Saïl et de Ritspa la fille d'Ajja, concubine de Saïl;exécuté à la demande des Gabaonites contre une famine
2) fils de Jonathan et petit-fils de Saïl
2a) appelé aussi 'Merib-Baal', le Seigneur lutte

Traduction LSG :
Mephiboscheth (15 fois); (15 fois)

Code : 4316     Mot : Miyka'
Hebreu : מִיכָא     Phonétique : (mee-kaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une variante pour 04318

Définition :

Michée, Mica = "qui est semblable à Dieu ? "
1) fils de Mephiboscheth
2) un Lévite qui signa l'alliance avec Néhémie
3) père de Matthania, un Lévite Guerschonite et descendant de Asaph

Traduction LSG :
Michée (4 fois), Mica (1 fois); (5 fois)

Code : 4186     Mot : Mowshab ou moshab
Hebreu : מוֹשָׁב     Phonétique : (mo-shawb') ou (mo-shawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03427; un siège

Définition :

1) siège, assemblée, demeure, habitation habiter
1a) siège, s'asseoir, ceux qui sont assis en compagnie ou assemblée
1b) lieu d'habitation, demeure
1c) situation, localisation
1d) durée d'un séjour
1e) ceux qui demeurent, les habitants

Traduction LSG :
habitation, habiter, habitable, demeure, séjour, place, siège, en compagnie, réunion, idole; (44 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)