1 Samuel 26 verset 2

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8763     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 790

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 7586     Mot : Sha'uwl
Hebreu : שָׁאוּל     Phonétique : (shaw-ool')

Type : Nom propre masculin
Origine : Participe passé de 07592

Définition :

Saïl = "désiré, demandé (à Dieu)"
1) un Benjamite, fils de Kis, et le 1er roi d'Israël
2) précédemment un roi d'Edom, successeur de Samla
3) un fils de Siméon
4) un Lévite, fils d'Ozias

Traduction LSG :
Saïl (405 fois), Saul (1 fois); (406 fois)

Code : 6965     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever
1a) (Qal)
1a1) s'élever
1a2) s'élever (dans un sens hostile)
1a3) s'élever, devenir puissant
1a4) se lever, venir sur la scène
1a5) se tenir
1a5a) se maintenir
1a5b) être établi, être confirmé
1a5c) supporter, endurer
1a5d) être fixé
1a5e) être valide, valable
1a5f) être prouvé, éprouvé
1a5g) être accompli
1a5h) persister
1a5i) être posé, stable

Traduction LSG :
se jeter, établir, se lever, aller, demeurer, tenir, venir, susciter, quitter, adversaire, ennemi, dresser, élever, rester, ...; (628 fois)

Code : 4057     Mot : Midbar
Hebreu : מִדְבָּר     Phonétique : (mid-bawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 01696 dans le sens de conduire

Définition :

1) désert
1a) pâturage
1b) terre inhabitée, région déserte
1c) régions vides (autour des cités)
1d) désert (figuré)
2) bouche
2a) bouche (comme organe de la parole)

Traduction LSG :
désert, déserte, bouche; (271 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 3381     Mot : Yarad
Hebreu : יָרַד     Phonétique : (yaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) descendre, décliner, aller vers le bas
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir plus bas
1a2) enfoncer, baisser
1a3) être prostrée
1a4) descendre (d'une révélation)
1b) (Hifil)
1b1) apporter
1b2) envoyer
1b3) porter
1b4) poser, faire descendre
1c) (Hof'al)
1c1) être apporté plus bas
1c2) être pris, emmené

Traduction LSG :
descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ...; (380 fois)

Code : 2128     Mot : Ziyph
Hebreu : זִיף     Phonétique : (zeef)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du même mot que 02203

Définition :

Ziph = "créneau"
1) fils de Jehalléleel, descendant de Juda, et frère de Zipha
n pr loc 2) ville de Juda du sud, entre Ithnan et Thélem; site inconnu
3) ville de Juda, au sud-est d'Hébron, entre Carmel et Juta dansle district des hautes terres

Traduction LSG :
Ziph (10 fois); (10 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1245     Mot : Baqash
Hebreu : בָּקַשׁ     Phonétique : (baw-kash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) chercher, exiger, désirer, faire une requête
1a) chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
1b) désirer, demander, prier, interroger
1c) être cherché, demandé, redemandé

Traduction LSG :
redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prierinterroger, ...; (225 fois)

Code : 977     Mot : Bachar
Hebreu : בָּחַר     Phonétique : (baw-khar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) choisir, élire, décider
1a) choisir
1b) être choisi
1c) être sélectionné

Traduction LSG :
choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé, préférer, préférable, précieux, distingué, délices, éprouvé, plaisir, ...; (172 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)