1 Samuel 13 verset 20

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7134     Mot : Qardom
Hebreu : קַרְדֹּם     Phonétique : (kar-dome')

Type : Nom masculin
Origine : Vient peut-être De 06923 dans le sens de frapper sur

Définition :

1) hache

Traduction LSG :
hache (4 fois), cognée (1 fois); (5 fois)

Code : 6430     Mot : Pelishtiy
Hebreu : פְּלִשְׁתִּי     Phonétique : (pel-ish-tee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 06429

Définition :

Philistins = "immigrants"
1) les descendants de Mitsraïm, qui partit de Caphtor (Crète ?)pour s'installer sur la côte ouest de Canaan

Traduction LSG :
Philistin; (288 fois)

Code : 4282     Mot : Macharesheth
Hebreu : מַחֲרָ֫שֶׁת     Phonétique : (makh-ar-eh'-sheth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02790

Définition :

1) instrument pour labourer

Traduction LSG :
soc (1 fois); (1 fois)

Code : 4281     Mot : Machareshah
Hebreu : מַחֲרֵשָׁה     Phonétique : (makh-ar-ay-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02790

Définition :

1) bêche, pioche

Traduction LSG :
bêche (2 fois); (2 fois)

Code : 3913     Mot : Latash
Hebreu : לָטַשׁ     Phonétique : (law-tash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) forger, marteler, aiguiser
1a) (Qal)
1a1) marteler
1a2) affiler (une épée)
1a3) martelé
1b) (Pual) être aiguisé, affilé

Traduction LSG :
forger, aiguiser, percer, affilé ; (5 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 3381     Mot : Yarad
Hebreu : יָרַד     Phonétique : (yaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) descendre, décliner, aller vers le bas
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir plus bas
1a2) enfoncer, baisser
1a3) être prostrée
1a4) descendre (d'une révélation)
1b) (Hifil)
1b1) apporter
1b2) envoyer
1b3) porter
1b4) poser, faire descendre
1c) (Hof'al)
1c1) être apporté plus bas
1c2) être pris, emmené

Traduction LSG :
descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ...; (380 fois)

Code : 855     Mot : 'eth
Hebreu : אֵתִים     Phonétique : (ayth)

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1) soc (de charrue)

Traduction LSG :
hoyaux (5 fois); (5 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)