Juges 6 verset 38

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7925     Mot : Shakam
Hebreu : שָׁכַם     Phonétique : (shaw-kam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se lever ou commencer de bonne heure
1a) (Hifil)
1a1) se lever tôt, démarrer de bonne heure
1a2) de bonne heure, tôt (comme adverbe)

Traduction LSG :
se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter; (65 fois)

Code : 5602     Mot : Cephel
Hebreu : סֵ֫פֶל     Phonétique : (say'-fel)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'abaisser

Définition :

1) coupe, cuvette, bassin

Traduction LSG :
coupe (2 fois); (2 fois)

Code : 4680     Mot : Matsah
Hebreu : מָצָה     Phonétique : (maw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) drainer, s'écouler

Traduction LSG :
exprimer, faire sortir, avaler, sucer, vider; (7 fois)

Code : 4393     Mot : Melo' rarement melow' ou melow
Hebreu : מְלֹא     Phonétique : (mel-o') ou (mel-o') ou (mel-o')

Type : Nom masculin
Origine : (Ezéchiel 41:8) Vient de 04390

Définition :

1) plénitude, ce qui remplit
1a) pleine poignée
1b) masse, multitude, foule
1c) le contenu entier
1d) sur toute la longueur, sur toute la ligne

Traduction LSG :
plein, remplir, multitude, renfermer, contenir, ce qui s'y trouve, poignée, tout, tous, mer; (37 fois)

Code : 4325     Mot : Mayim
Hebreu : מָ֫יִם     Phonétique : (mah'-yim)

Type : Nom masculin
Origine : Double d'un mot primaire (mais utilisé dans un sens singulier)

Définition :

1) eau, eaux
1a) urine
1c) danger, violence, choses transitoires, rafraîchissement (figuré)

Traduction LSG :
des eaux, de l'eau, puits, abreuvoir, soif, se laver, courage, ruisseau, pluie, humidité, neige, mer, gouffre, flots, digue, étang, marécage, larmes, torrent, urine, mare à fumier; (582 fois)

Code : 4283     Mot : Mochorath ou mochoratham
Hebreu : מָחֳרָת     Phonétique : (mokh-or-awth') ou (mokh-or-aw-thawm')

Type : Nom féminin
Origine : (1 Samuel 30:17) Vient du même mot que 04279

Définition :

1) le lendemain, le jour après

Traduction LSG :
lendemain (31 fois), jour suivant (1 fois); (32 fois)

Code : 2919     Mot : Tal
Hebreu : טָל     Phonétique : (tal)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02926

Définition :

1) rosée, brume de la nuit

Traduction LSG :
rosée (31 fois); (31 fois)

Code : 2115     Mot : Zuwr
Hebreu : זוּר     Phonétique : (zoor)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 06695]

Définition :

1) presser, serrer, écraser
1a) clore, refermer, panser (une blessure)

Traduction LSG :
presser, écraser, panser; (3 fois)

Code : 1492     Mot : Gazzah
Hebreu : גִּזָּה     Phonétique : (gaz-zaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 01494

Définition :

1) toison

Traduction LSG :
toison (7 fois); (7 fois)