Juges 5 verset 15

Code : 8795     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 199

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7272     Mot : Regel
Hebreu : רָ֫גֶל     Phonétique : (reh'-gel)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 07270

Définition :

1) pied
1a) pied, jambe
1b) de Dieu
1c) des séraphins, chérubins, idoles, animaux, tables
1d) trace liée à la marche
1e) trois fois (pieds, pas)

Traduction LSG :
pieds, en marche, les pas, jusqu'à, (trois) fois, suite, accompagner, jambes, suivre, par derrière, marchepied, traces; (247 fois)

Code : 7205     Mot : Re'uwben
Hebreu : רְאוּבֵן     Phonétique : (reh-oo-bane')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07200 et 01121

Définition :

Ruben = "voici un fils !"
1) le fils aîné de Jacob par Léa
2) la tribu descendant de Ruben
3) le territoire habité par la tribu de Ruben

Traduction LSG :
Ruben (72 fois); (72 fois)

Code : 6390     Mot : Pelaggah
Hebreu : פְּלַגּוֹת     Phonétique : (pel-ag-gaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06385

Définition :

1) courant, division, fleuve
1a) cours d'eau
1b) divisions, sections

Traduction LSG :
ruisseaux; (3 fois)

Code : 6010     Mot : `emeq
Hebreu : עֵ֫מֶק     Phonétique : (ay'-mek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06009

Définition :

1) vallée, basse terre, plaine, sol

Traduction LSG :
vallée, plaine, sol, émek; (69 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 3485     Mot : Yissaskar
Hebreu : יִשָּׂשָׂכָר     Phonétique : (yis-saw-kawr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05375 et 07939

Définition :

Issacar = "il donnera un salaire"
1) le 9ème fils de Jacob et le 5ème par Léa sa première épouse et lefondateur de la tribu du même nom
2) Lévite de Koré et le 7ème fils d'Obed-Edom et portier du templen pr coll
3) la tribu des descendants d'Issacar le fils de Jacob
n pr loc 4) le territoire attribué aux descendants d'Issacar quand ilsentrèrent en Canaan

Traduction LSG :
Issacar (43 fois); (43 fois)

Code : 2711     Mot : Cheqeq
Hebreu : חִקְקֵי     Phonétique : (khay'-kek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02710

Définition :

1) décret, résolution, statut, action prescrite

Traduction LSG :
résolutions, ordonnances; (2 fois)

Code : 1683     Mot : Debowrah ou (raccourci) Deborah
Hebreu : דְּבוֹרָה     Phonétique : (deb-o-raw') ou (deb-o-raw')

Type : Nom propre féminin
Origine : Même mot que 01682

Définition :

Débora = "abeille"
1) nourrice de Rebecca qui l'accompagna depuis la maison de Bethuel
2) une prophétesse qui fut juge en Israël

Traduction LSG :
Débora (10 fois); (10 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 1301     Mot : Baraq
Hebreu : בָּרָק     Phonétique : (baw-rawk')

Type : Nom propre masculin
Origine : Même mot que 01300

Définition :

Barak = " éclairs, foudre"
1) fils d'Abinoam de Kédesch qui, incité par Débora, prophétessed'Ephraïm, délivra les Israélites du joug de Jabin

Traduction LSG :
Barak (13 fois); (13 fois)