Juges 18 verset 4

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7936     Mot : Sakar ou (par permutation) cakar
Hebreu : שָׂכַר     Phonétique : (saw-kar') ou (saw-kar')

Type : Verbe
Origine : (Esdras 4:5) Une racine primaire [apparemment parente De 03739 à travers l'idéede achat temporaire]

Définition :

1) louer, engager
1a) (Qal) louer
1b) (Nifal) se louer
1c) (Hitpael) gagner des gages

Traduction LSG :
acheter, faire venir (à prix d'argent), donner un salaire,à gages, se louer, faire enrôler, prendre à sa solde, prendre àgages, donner de l'argent, gagner avec de l'argent, payer pourfaire; (21 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 4318     Mot : Miykah
Hebreu : מִיכָה     Phonétique : (mee-kaw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une abréviation de 04320

Définition :

Mica, Michée = "qui est semblable à Dieu ? "
1) le 6ème dans l'ordre des petits prophètes, qui prophétisa pendant le règne de Jotham, Achaz, et Ezéchias de Juda, et étaitcontemporain des prophètes Osée, Amos, et Esaïe
2) Ephraïmite à l'époque des juges
3) un descendant de Joël le Rubénite
4) fils de Merib-Baal et petit-fils de Jonathan
5) le fils aîné d'Uzziel le frère d'Amram
6) père d'Abdon, homme important sous le règne de Josias
7) fils de Jimla et prophète de Samarie

Traduction LSG :
Mica (12 fois), Michée (19 fois); (31 fois)

Code : 3548     Mot : Kohen
Hebreu : כֹּהֵן     Phonétique : (ko-hane')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 03547

Définition :

1) sacrificateur, intendant principal, ministre d'état
1a) sacrificateur pour toujours, sacrificateur du Dieu très haut (Melchisédek, le Messie)
1b) prêtres païens
1c) prêtres de l'éternel
1d) prêtres Lévitiques
1e) prêtres de Tsadok
1f) sacrificateurs d'Aaron
1g) le souverain sacrificateur

Traduction LSG :
sacrificateur, prêtre, sacerdoce, sacerdotale, ministre d'état; (750 fois)

Code : 2090     Mot : Zoh
Hebreu : זוֹ     Phonétique : (zo)

Type : Pronom démonstratif féminin
Origine : Pour 02088

Définition :

1) ce, cet, cette, ces ...

Traduction LSG :
cette, telle, l'autre, que, quoi, cela, là, ici; (13 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)