Juges 11 verset 14

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 5983     Mot : `Ammown
Hebreu : עַמּוֹן     Phonétique : (am-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05971

Définition :

Ammon = "appartenant à la nation"
1) un peuple demeurant dans le Trans-Jourdain et descendant de Lotà travers Ben-Ammi

Traduction LSG :
d'Ammon (97 fois), Ammonites (7 fois), Ammon (1 fois); (105 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4397     Mot : Mal'ak
Hebreu : מַלְאָך     Phonétique : (mal-awk')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'envoyer comme délégué

Définition :

1) messager, envoyé
1a) messager
1b) ange
1c) l'ange de la théophanie (apparition divine)

Traduction LSG :
ange, anges, messager, envoyé, gens; (214 fois)

Code : 3316     Mot : Yiphtach
Hebreu : יִפְתָּח     Phonétique : (yif-tawkh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 06605

Définition :

Jephthé (Jiphtach) = "il ouvrira, il libérera"
1) fils de Galaad et d'une concubine, le juge qui fut vainqueur des Ammonites; après la victoire, à cause d'un vœu fait pendant labataille, il sacrifia sa propre fille
n pr loc 2) une ville de Juda

Traduction LSG :
Jephthé (29 fois), Jiphtach (1 fois); (30 fois)

Code : 3254     Mot : Yacaph
Hebreu : יָסַף     Phonétique : (yaw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
1a) joindre, se joindre à
1a1) être joint, être ajouté à
1c) (Hifil)
1c1) faire augmenter, accroître
1c2) faire plus, faire encore

Traduction LSG :
encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur, ...; (213 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)