Juges 10 verset 17

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 6817     Mot : Tsa`aq
Hebreu : צָעַק     Phonétique : (tsaw-ak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) cri, crier, appeler, crier pour une aide
1a) (Qal)
1a1) crier, appeler à l'aide
1a2) crier, implorer (dans la détresse ou le besoin)
1a3) pousser un cri, une clameur
1b) (Nifal) être convoqué
1c) (Piel) se plaindre à haute voix (dans le chagrin)
1d) (Hifil) appeler ensemble

Traduction LSG :
crier, s'écrier, cri, pousser (des cris), se plaindre, implorer, se rassembler, convoquer; (55 fois)

Code : 5983     Mot : `Ammown
Hebreu : עַמּוֹן     Phonétique : (am-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05971

Définition :

Ammon = "appartenant à la nation"
1) un peuple demeurant dans le Trans-Jourdain et descendant de Lotà travers Ben-Ammi

Traduction LSG :
d'Ammon (97 fois), Ammonites (7 fois), Ammon (1 fois); (105 fois)

Code : 4709     Mot : Mitspah
Hebreu : מִצְפָּה     Phonétique : (mits-paw')

Type : Nom propre féminin locatif
Origine : Vient de 04708

Définition :

Mitspa = "tour de gué, d'observation"
1) lieu au nord de Jabbok
2) lieu en Galaad, au sud de Jabbok
3) lieu proche du Mont Hermon
4) lieu sacré en Benjamin

Traduction LSG :
Mitspa (32 fois); (32 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 2583     Mot : Chanah
Hebreu : חָנָה     Phonétique : (khaw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02603]

Définition :

1) décliner, incliner, camper, faire le siège

Traduction LSG :
camper, assiéger, déclin, s'établir, faire sa demeure, investirse poser; (143 fois)

Code : 1568     Mot : Gil`ad
Hebreu : גִּלְעָד     Phonétique : (ghil-awd')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 01567

Définition :

Galaad = "dur, rugueux, rocheux"
1) région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'ouestdu plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon; quelquefois appelée 'Mont Galaad' ou la 'terre de Galaad' ouseulement 'Galaad'.
2) une ville (avec préfixe 'Jabesch')
3) le peuple de cette région
n pr m 4) fils de Makir et petit-fils de Manassé
5) père de Jephthé

Traduction LSG :
Galaad (134 fois); (134 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 622     Mot : 'acaph
Hebreu : אָסַף     Phonétique : (aw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) recueillir, recevoir, enlever, rassembler
1a) collecter, réunir et enlever, retirer
1b) être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
1c) recueillir (moisson)

Traduction LSG :
rassembler (47 fois), assembler (38 fois), recueillir (40 fois), provision, enlever, retirer, reçu, ...; (200 fois)