Jacques 3 verset 7

Code : 5769     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 215

Code : 5743     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 271

Code : 5449     Mot : Phusis
Grec : φύσις, εως, ἡ     Phonétique : (foo'-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5453

Définition :

1. nature.
1. la nature des choses, la force, les lois, l'ordre de la nature.
2. opposé à ce qui est monstrueux, anormal, pervers.
3. opposé à ce qui a été produit par l'art de l'homme : les divisions naturelles, par l'opération de la nature.
4. naissance, origine physique.
5. un mode de pensée et d'action qui est devenu naturel par une longue habitude.
6. la somme des propriétés innées et des pouvoirs par laquelle une personne diffère des autres, les signes distinctifs de naissance, les traits caractéristiques naturels : la force, la férocité, et l'intraitabilité des bêtes.

Traduction LSG :
nature, naturel, naturellement, de naissance, espèces ; (14 fois)

Code : 5037     Mot : Te
Grec : τέ     Phonétique : (teh)

Type : Particule
Origine : Particule de connexion ou addition

Définition :

1. non seulement ... mais aussi.
2. tous deux ... et.
3. comme ... ainsi.

Traduction LSG :
et, ainsi, non traduit ... ; (209 fois)

Code : 4071     Mot : Peteinon
Grec : πετεινόν, οῦ, τό     Phonétique : (pet-i-non')

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé de 4072

Définition :

1. qui volent, qui ont des ailes.
2. animaux volants ou ailés, oiseaux.
1. les oiseaux du ciel, volant dans les cieux (dans l'air).

Traduction LSG :
oiseaux ; (14 fois)

Code : 3956     Mot : Pas
Grec : πᾶς, πᾶσα, πᾶν     Phonétique : (pas)

Type : Adjectif
Origine : Incluant toutes les formes de déclinaison

Définition :

1. individuellement.
1. chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
2. collectivement.
1. de tous types.

... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)

Traduction LSG :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...(1243 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2342     Mot : Therion
Grec : θηρίον, ου, τό     Phonétique : (thay-ree'-on)

Type : Nom neutre
Origine : Diminutif du même mot que 2339

Définition :

1. un animal.
2. un animal sauvage, une bête sauvage, une bête.
3. métaphorique une brute, un homme bestial, un sauvage, quelqu'un de féroce

Pour les Synonymes voir entrée 5846

Traduction LSG :
bête sauvage, bête, animal ; (46 fois)

Code : 2062     Mot : Herpeton
Grec : ἑρπετόν, οῦ, τό     Phonétique : (her-pet-on')

Type : Nom neutre
Origine : Mot dérivé de 'herpo' (ramper)

Définition :

1. un animal rampant, reptile.
1. utilisé surtout pour les serpents.
2. un animal quelconque.
1. animaux à quatre pattes et oiseaux.
2. animaux marins.

Traduction LSG :
reptiles ; (4 fois)

Code : 1724     Mot : Enalios
Grec : ἐνάλιος, ον     Phonétique : (en-al'-ee-os)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 1722 et 251

Définition :

1. ce qui est dans la mer, maritime.

Traduction LSG :
animaux marins (1 fois); (1 fois)

Code : 1150     Mot : Damazo
Grec : δαμάζω     Phonétique : (dam-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Une variante d'un mot primaire non usuel

Définition :

1. apprivoiser, dompter.
2. brider, contenir, restreindre.

Traduction LSG :
dompter (4 fois); (4 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 442     Mot : Anthropinos
Grec : ἀνθρώπινος, η, ον     Phonétique : (anth-ro'-pee-nos)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 444

Définition :

1. humain.
1. appliqué à ce qui appartient aux hommes.

Traduction LSG :
des hommes, humain(e), manière des hommes ; (7 fois)