23
De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents.
Martin :
Et quant aux Sacrificateurs, il en a été fait plusieurs, à cause que la mort les empêchait d'être perpétuels.
Ostervald :
Puis, quant aux sacrificateurs, il y en a eu un grand nombre, parce que la mort les empêchait de subsister toujours.
Darby :
Et ceux-là étaient plusieurs sacrificateurs, parce que la mort les empêchait de demeurer;
Crampon :
De plus, ils forment, eux, une longue série de prêtres, parce que la mort les empêchait de l’être toujours ;
Lausanne :
Et tandis que ceux-là ont été faits sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d’être permanents,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Davantage, quant aux Sacrificateurs, il en a esté fait plusieurs, parce que la mort les empeschoit de durer.