Hébreux 12 verset 24

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 4473     Mot : Rhantismos
Grec : ῥαντισμός, οῦ, ὁ     Phonétique : (hran-tis-mos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 4472

Définition :

1. une aspersion (purification).
1. sang d'aspersion.
• c'est à dire désigné pour l'aspersion (servant à purifier).

Traduction LSG :
aspersion (2 fois); (2 fois)

Code : 3844     Mot : Para
Grec : παρά     Phonétique : (par-ah')

Type : Préposition
Origine : Un mot racine

Définition :

1. de, par, à côté, près de.

Traduction LSG :
auprès, près de, le long de, au bout, à, par, entre, parmi, devant, du côté de, parents, posséder, envoyer, donner, ... ; (200 fois)

Code : 3501     Mot : Neos incluant le comparatif neoteros
Grec : νέος, α, ον     Phonétique : (neh'-os) ou (neh-o'-ter-os)

Type : Adjectif
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. né récemment, jeune, jeunesse.
2. nouveau, nouvelle

Pour les Synonymes voir entrée 5852

Traduction LSG :
nouveau, le plus jeune, le plus petit, jeunes gens, nouvelle, jeunes femmes ; (24 fois)

Code : 3316     Mot : Mesites
Grec : μεσίτης, ου, ὁ     Phonétique : (mes-ee'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 3319

Définition :

1. celui qui intervient entre deux parties, soit pour faire ou restaurer la paix et l'amitié, ou mettre en forme un accord, ou pour la ratification d'une alliance.
2. un intermédiaire de communication, arbitre.

Traduction LSG :
médiateur (6 fois); (6 fois)

Code : 2980     Mot : Laleo
Grec : λαλέω     Phonétique : (lal-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme prolongée d'un verbe par ailleurs désuet

Définition :

1. faire entendre une voix, émettre un son.
2. parler.
1. utiliser la langue ou la faculté de parole.
2. émettre des sons articulés.
3. discourir.
4. prononcer, dire.
5. utiliser des mots pour décrire et découvrir ses pensées.
1. parler, raconter.

Traduction LSG :
adresser, adresser la parole, parler, dire, proférer, raconter, annoncer, prononcer, prêcher, enseigner, déclarer, mentionner, exprimer, s'entretenir de, paroles, faire entendre ; (296 fois)

Code : 2909     Mot : Kreitton
Grec : κρείττων, ον     Phonétique : (krite'-tohn)

Type : Adjectif
Origine : Comparatif d'un dérivé de 2904

Définition :

1. plus utile, plus utilisable, plus avantageux.
2. plus excellent.

Traduction LSG :
mieux, meilleur, devenir meilleur, supérieur, plus excellent ; (19 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2424     Mot : Iesous
Grec : Ἰησοῦς, οῦ, ὁ     Phonétique : (ee-ay-sooce')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque (voir 03091)

Définition :

Jésus = "l'Éternel est salut"

1. Josué était un fameux capitaine des Israélites, successeur de Moïse.
2. Jésus, fils d'Eliézer, un des ancêtres de Christ.
3. Jésus, le Fils de Dieu, le Sauveur de l'humanité, Dieu incarné
4. Jésus, surnommé Justus, un Chrétien Juif, associé à Paul dans la prédication de l'évangile.

Traduction LSG :
Jésus (936 fois), Josué (2 fois), divers (9 fois); (947 fois)

Code : 1242     Mot : Diatheke
Grec : διαθήκη, ης, ἡ     Phonétique : (dee-ath-ay'-kay)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1303

Définition :

1. une disposition, un arrangement, de toute sorte, que l'on voudrait voir validé, la dernière disposition au sujet des possessions terrestres après la mort, un testament.
2. un accord, un pacte, un testament.
1. alliance de Dieu avec Noé, etc.

Traduction LSG :
alliance(s), testament, disposition ; (33 fois)

Code : 129     Mot : Haima
Grec : αἷμα, ατος, τό     Phonétique : (hah'-ee-mah)

Type : Nom masculin
Origine : Dérivation incertaine

Définition :

1. sang.
1. de l'homme ou des animaux.
2. est la source de la vie.
3. les choses qui ressemblent au sang : jus de raisin.
2. sang versé, être tué avec violence, tuer, meurtre.

Traduction LSG :
sang (98 fois); (98 fois)

Code : 6     Mot : Abel
Grec : Ἄβελ, ὁ     Phonétique : (ab'-el)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 01893

Définition :

Abel = "souffle - vapeur"

1. le second fils d'Adam, tué par son frère Caïn.

Traduction LSG :
Abel (4 fois); (4 fois)