Philipiens 1 verset 4

Code : 5734     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 111

Code : 5479     Mot : Chara
Grec : χαρά, ᾶς, ἡ     Phonétique : (khar-ah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 5463

Définition :

1. joie, réjouissance.
1. la joie reçue venant de vous.
2. la cause ou l'occasion, le sujet de la joie.
• de personnes qui sont joyeuses.

Traduction LSG :
joie, grande joie, sujet de joie ; (59 fois)

Code : 5228     Mot : Huper
Grec : ὑπέρ     Phonétique : (hoop-er')

Type : Préposition
Origine : Une préposition primaire

Définition :

1. en faveur de, pour l'amour de.
2. au delà de, plus de.
3. plus, au delà, au-dessus de.

Traduction LSG :
pour, plus que, plus, amener, au sujet de, en faveur de, ... ; (160 fois)

Code : 5216     Mot : Humon
Grec : ὑμῶν     Phonétique : (hoo-mone')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. de vous, votre.

Traduction LSG :
votre, vous, vos, ... ; (583 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3956     Mot : Pas
Grec : πᾶς, πᾶσα, πᾶν     Phonétique : (pas)

Type : Adjectif
Origine : Incluant toutes les formes de déclinaison

Définition :

1. individuellement.
1. chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
2. collectivement.
1. de tous types.

... "les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui..." (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain? Les mots "tout" et "monde" sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Ecritures, et c'est rarement dans le sens de "toute" personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n'a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils ... C.H. Spurgeon (extrait d'un sermon sur la Rédemption)

Traduction LSG :
tout, en tout, toute, de toute, de toute sorte, quiconque, toutes choses, ...(1243 fois)

Code : 3842     Mot : Pantote
Grec : πάντοτε     Phonétique : (pan'-tot-eh)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3956 et 3753

Définition :

1. en tous temps, toujours.

Traduction LSG :
toujours, tous, continuellement, de mieux en mieux, en tout temps, ne cessant de ; (43 fois)

Code : 3450     Mot : Mou
Grec : μοῦ     Phonétique : (moo)

Type : Pronom
Origine : La forme simple de 1700

Définition :

1. Je, moi, mon, de moi.

Traduction LSG :
mon, moi, je, ... ; (589 fois)

Code : 3326     Mot : Meta
Grec : μετά     Phonétique : (met-ah')

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire (souvent en adverbe)

Définition :

1. avec, après, derrière ...

Traduction LSG :
avec, après, envers, à, ... ; (473 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1162     Mot : Deesis
Grec : δέησις, εως, ἡ     Phonétique : (deh'-ay-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 1189

Définition :

1. besoin, indigence, privation, pénurie.
2. une recherche, demande, supplication à Dieu ou à un homme.

Pour les Synonymes voir entrée 5828

Traduction LSG :
prière(s), prier, supplication ; (19 fois)

Code : 5     Mot : Abba
Grec : Ἀββᾶ     Phonétique : (ab-bah')

Type : Nom
Origine : Origine Araméenne 02

Définition :

Abba = "père"

1. Exprime l'affection filiale envers Dieu.
2. Le mot hébreu correspondant est ab, qui se retrouve dans les noms propres (Abner, Abimélec, Éliab...).

Traduction LSG :
Abba (3 fois); (3 fois)

Code : 1     Mot : A
Grec : ἄλφα     Phonétique : (al'-fah)

Type : Lettre
Origine : D'origine hébraïque

Définition :

1. première lettre de l'alphabet Grec.
2. Christ est l'Alpha pour indiquer qu'il est le commencement et la fin.

Traduction LSG :
Alpha (3 fois); (3 fois)