Deutéronome 33 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.



Strong

Sur Dan (Dan) il dit ('amar) (Radical - Qal) : Dan (Dan) est un jeune (Guwr ou (raccourci) gur) lion ('ariy ou (prolongé) `aryeh), Qui s’élance (Zanaq) (Radical - Piel) de Basan (Bashan).


Comparatif des traductions

22
Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.

Martin :

Et il dit touchant DAN: Dan est un jeune lion, il sautera de Basan.

Ostervald :

Et sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, qui s'élance de Bassan.

Darby :

Et de Dan il dit: Dan est un jeune lion, il s'élance de Basan.

Crampon :

Il dit pour Dan : Dan est un jeune lion, qui s’élance de Basan.

Lausanne :

Et pour Dan, il dit : Dan est un lionceau [qui] s’élancera de Basçan.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr