Deutéronome 32 verset 32

Code : 7709     Mot : Shedemah
Hebreu : שַׁדְמוֹת     Phonétique : (shed-ay-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient apparemment de 07704

Définition :

1) champ

Traduction LSG :
terroir, champs, campagnes, qui sèche (le blé); (6 fois)

Code : 7219     Mot : Ro'sh ou rowsh
Hebreu : רוֹשׁ     Phonétique : (roshe) ou (roshe)

Type : Nom masculin
Origine : (Deutéronome 32:32) apparemment le même mot que 07218

Définition :

1) fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

Traduction LSG :
poison, empoisonné, venin, fiel, (plante) vénéneuse; (9 fois)

Code : 6025     Mot : `enab
Hebreu : עֲנָבִים     Phonétique : (ay-nawb')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement d'une racine du sens de porter du fruit

Définition :

1) raisin(s)

Traduction LSG :
raisin; (19 fois)

Code : 6017     Mot : `Amorah
Hebreu : עֲמֹרָה     Phonétique : (am-o-raw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 06014

Définition :

Gomorrhe = "submersion"
1) la ville jumelle dans le mal avec Sodome, toutes les deuxdétruites par Dieu avec un feu venu des cieux
1a) l'iniquité (figuré)

Traduction LSG :
Gomorrhe (19 fois); (19 fois)

Code : 5467     Mot : Cedom
Hebreu : סְדֹם     Phonétique : (sed-ome')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine du sens de roussir

Définition :

Sodome = "qui brûle"
1) une ville Cananéenne, mentionnée de pair avec Gomorrhe, situéedans les environs de la Mer Morte et du fleuve du Jourdain; ces deux cités ont été détruites par Dieu, en jugement

Traduction LSG :
Sodome (39 fois); (39 fois)

Code : 4846     Mot : Merorah ou merowrah
Hebreu : מְרֹרַת     Phonétique : (mer-o-raw') ou (mer-o-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 04843

Définition :

1) chose amère, fiel, bile, poison
1a) fiel, poche biliaire (siège de la bile)
1b) poison, venin
1c) chose amère
1d) amertume

Traduction LSG :
amer, venin, entrailles; (4 fois)

Code : 1612     Mot : Gephen
Hebreu : גָּ֫פֶן     Phonétique : (gheh'-fen)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de courber

Définition :

1) vigne, pied de vigne, cep
1a) Israël (figuré)
1b) étoiles devant le jugement de l'éternel (métaphorique)
1c) prospérité

Traduction LSG :
vigne (53 fois), cep (1 fois), plant (1 fois); (55 fois)

Code : 811     Mot : 'eshkowl ou 'eshkol
Hebreu : אֶשְׁכּוֹל     Phonétique : (esh-kole') ou (esh-kole')

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 0810

Définition :

1) grappe
1a) de raisin
1b) de fleurs (métaphore de l'amoureux)

Traduction LSG :
grappe(s); (9 fois)