1 Corinthiens 5 verset 9

Traduction Louis Segond

9
Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, -



Strong

Je vous (Humin) ai écrit (Grapho) (Temps - Aoriste) dans (En) ma lettre (Epistole) de ne pas (Me) avoir des relations (Sunanamignumi) (Temps - Présent) avec les impudiques (Pornos), -


Comparatif des traductions

9
Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir des relations avec les impudiques, -

Martin :

Je vous ai écrit dans ma Lettre, que vous ne vous mêliez point avec les fornicateurs.

Ostervald :

Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relation avec les impudiques;

Darby :

Je vous ai écrit dans la lettre, de ne pas avoir de commerce avec des fornicateurs,

Crampon :

Je vous ai écrit dans ma lettre de ne pas avoir de relations avec les impudiques :

Lausanne :

Je vous ai écrit{Ou je vous écris.} dans ma lettre de ne point vous mêler avec des fornicateurs ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Je vous ai escrit par lettres, que vous ne vous entremesliez point avec les paillards:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr