Romains 8 verset 19

Code : 5736     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 618

Code : 5207     Mot : Huios
Grec : υἱός, οῦ, ὁ     Phonétique : (hwee-os')

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. un fils.
1. rarement utilisé pour le petit d'un animal.
2. généralement utilisé pour la descendance des hommes.
3. dans un sens restrictif, la descendance mâle (d'un père et d'une mère).
4. dans un sens plus large, un descendant, quelqu'un de la postérité de n'importe qui.
• les enfants d'Israël.
• les fils d'Abraham.
5. utilisé pour décrire quelqu'un qui dépend d'un autre ou qui le suit.
• un élève, un pupille.
2. fils de l'homme.
1. terme décrivant l'homme, supportant la connotation de faiblesse et de mortalité
2. dénote symboliquement le cinquième royaume dans Daniel 7:13 et par ce terme son humanité est indiquée en contraste avec la brutalité, la férocité, des quatre royaumes précédents (celui de Babylone, celui des Mèdes, le Perse, le Macédonien) représentés par les quatre bêtes dans le livre d'Énoch, (du 2^ème siècle) et il est utilisé pour Christ.
3. utilisé par Christ lui-même, sans doute pour indiquer qu'il était le Messie, qu'il avait été désigné pour prendre la tête de la race humaine, l'homme, celui qui à la fois fournissait le modèle de l'homme parfait agissant en faveur de tout le genre humain. Christ semble avoir préféré ce titre à tous les autres titres Messianiques, parce que par son abaissement, il n'y avait pas l'espérance d'un Messie terrestre dans une splendeur royale.
3. fils de Dieu.
1. utilisé pour décrire Adam (Luc 3.38).
2. utilisé pour décrire ceux qui sont nés de nouveau (Luc 20.36) les anges, et Jésus-Christ.
3. de ceux que Dieu estime comme ses fils, qu'il aime, protège et bénit par dessus tous.
• dans l'Ancien Testament, utilisé des Juifs.
• dans le Nouveau Testament, des Chrétiens.
• ceux dont Dieu modèle le caractère, par des châtiments, comme un père aimant (Hébreux 12:5-8).
4. ceux qui vénèrent Dieu comme leur père, les pieux adorateurs de dieu, qui dans leur caractère et leur vie veulent lui ressembler, ceux qui sont gouvernés par l'Esprit de Dieu, ont le même calme et la même confiance joyeuse en Dieu que des enfants dans leurs parents (Romains 8:14, Galates 3.26), et dorénavant dans la bénédiction et la gloire de la vie éternelle et veulent porter ouvertement cette dignité de fils de Dieu. Le terme est d'abord utilisé pour Jésus-Christ, jouissant de l'amour suprême de Dieu, uni à lui dans une intime affection, obéissant à la volonté du Père dans toutes ses actions.

Pour les Synonymes voir entrée 5868

Traduction LSG :
fils, le fils (de Dieu, de David, d'Abraham, de l'homme ...), les amis, le petit, les enfants ; (382 fois)

Code : 2937     Mot : Ktisis
Grec : κτίσις, εως, ἡ     Phonétique : (ktis'-is)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 2936

Définition :

1. l'action de fonder, d'établir, de construire, etc.
1. l'action de créer, création.
2. création c'est à dire la chose créée.
• les choses individuelles, une créature, une création.
• toute chose créée.
• chose à laquelle est appelée un homme converti de l'idolâtrie au Judaïsme.
• la somme ou masse des choses créées, le monde.
3. institution, ordonnance, autorité

Traduction LSG :
créature, création, monde, autorité établie ; (19 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 603     Mot : Apokaradokia
Grec : ἀποκαραδοκία, ας, ἡ     Phonétique : (ap-ok-ar-ad-ok-ee'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 575 et un composé de kara (la tête) et 1380 (sens de veiller)

Définition :

1. ferme espoir et attente dans l'anxiété

Traduction LSG :
ardent désir (1 fois), ferme attente (1 fois); (2 fois)

Code : 602     Mot : Apokalupsis
Grec : ἀποκάλυψις, εως, ἡ     Phonétique : (ap-ok-al'-oop-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 601

Définition :

1. mettre à nu.
2. révélation d'une vérité, instruction.
1. concernant les choses inconnues auparavant.
2. usage d'événements par lequel les choses ou la nature de certains, jusqu'ici cachées deviennent visibles à tous.
3. manifestation, apparence.

Traduction LSG :
révélation (11 fois), apparaître (4 fois), manifestation (2 fois), éclairer (1 fois) ; (18 fois)

Code : 553     Mot : Apekdechomai
Grec : ἀπεκδέχομαι     Phonétique : (ap-ek-dekh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 575 et 1551

Définition :

1. attendre assidûment et patiemment.

Traduction LSG :
attendre (6 fois), attente (1 fois); (7 fois)