Romains 2 verset 21

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 4572     Mot : Seautou
Grec : σεαυτοῦ, ῆς, οῦ     Phonétique : (seh-ow-too')

Type : Pronom
Origine : Vient de 4571 et 846

Définition :

1. toi-même, te.

Traduction LSG :
te, toi-même, ... ; (40 fois)

Code : 3767     Mot : Oun
Grec : οὖν     Phonétique : (oon)

Type : Particule
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi.

Traduction LSG :
donc, c'est pourquoi, or, maintenant, comme, ... ; (526 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3588     Mot : Ho incluant le féminin 'he', et le neutre 'to'
Grec : ὁ, ἡ, τό     Phonétique : (ho) ou (hay)

Type : Article
Origine : Dans toutes ses implications

Définition :

1. ce, cet, ces, etc.

Traduction LSG :
que, ce que, ce qui, ... ; (543 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2813     Mot : Klepto
Grec : κλέπτω     Phonétique : (klep'-to)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire

Définition :

1. voler, dérober.
1. commettre un vol.
2. emporté par un voleur, pris à la dérobée.

Traduction LSG :
dérober (13 fois); (13 fois)

Code : 2784     Mot : Kerusso
Grec : κηρύσσω     Phonétique : (kay-roos'-so)

Type : Verbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. être un héraut, officier comme un héraut.
1. proclamer à la manière d'un héraut.
2. toujours avec la suggestion de formalité, gravité et une autorité qui doit être écoutée et respectée.
2. publier, proclamer ouvertement : quelque chose qui est s'est passé
3. proclamation publique de l'évangile et de ce qui le concerne, faite par Jean-Baptiste, par Jésus, par les apôtres, et autres enseignants Chrétiens.

Traduction LSG :
prêcher, publier, proclamer, crier, prédicateur ; (61 fois)

Code : 2087     Mot : Heteros
Grec : ἕτερος, α, ον     Phonétique : (het'-er-os)

Type : Adjectif
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. l'autre, un autre, autre.
1. énumérer.
• énumérer en comparaison à quelque personne ou chose.
• l'autre de deux.
2. qualifier.
• un autre : pas de la même nature, forme, classe, genre, différent.

Pour les Synonymes voir entrée 5806

Traduction LSG :
autre, autres, autre partie, ailleurs, le jour suivant, autrui, étrangers, le prochain ; (99 fois)

Code : 1321     Mot : Didasko
Grec : διδάσκω     Phonétique : (did-as'-ko)

Type : Verbe
Origine : Forme du verbe primaire dao (apprendre)

Définition :

1. enseigner.
1. tenir un discours aux autres en vue de les instruire, avoir des paroles didactiques.
2. être un enseignant.
3. remplir le rôle d'enseignant, se conduire comme un enseignant.
2. instruire.
1. donner une instruction.
2. faire assimiler une doctrine.
3. ce qui est dit ou enjoint.
4. expliquer ou exposer une chose.

Traduction LSG :
enseigner (87 fois), donner des instructions, des préceptes, apprendre, prêcher, instruire, s'instruire ; (97 fois)