Actes 27 verset 32

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5629     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 454

Code : 5119     Mot : Tote
Grec : τότε     Phonétique : (tot'-eh)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3588 et 3753

Définition :

1. alors.
2. à cet instant.

Traduction LSG :
alors, et, dès ce moment, puis, dès lors, ensuite, là-dessus, lorsque, sur quoi, ensuite ; (159 fois)

Code : 4979     Mot : Schoinion
Grec : σχοινίον, ου, τό     Phonétique : (skhoy-nee'-on)

Type : Nom neutre
Origine : Diminutif de schoinos (un jonc)

Définition :

1. une corde ou cordage fait de joncs.

Traduction LSG :
cordes ; (2 fois)

Code : 4757     Mot : Stratiotes
Grec : στρατιώτης, ου, ὁ     Phonétique : (strat-ee-o'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'un dérivé présumé du même mot que 4756

Définition :

1. un soldat (ordinaire).
2. métaphorique un champion de la cause de Christ.

Traduction LSG :
soldat (26 fois); (26 fois)

Code : 4627     Mot : Skaphe
Grec : σκάφη, ης, ἡ     Phonétique : (skaf'-ay)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. toute chose creusée, un vase creux, une auge, un plateau, une baignoire.
2. d'un bateau.

Traduction LSG :
chaloupe (3 fois); (3 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1601     Mot : Ekpipto
Grec : ἐκπίπτω     Phonétique : (ek-pip'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1537 et 4098

Définition :

1. tomber, chuter, échouer.
2. métaphorique.
1. perdre une chose.
2. périr, tomber.
• déchoir d'une place que l'on ne peut garder.
• tomber depuis une position.
• perdre le pouvoir, chuter à terre, être sans effet.
• ne pas accepter la promesse divine du salut.

Traduction LSG :
tomber, échouer, heurter, sans effet, périr, être déchu, déchoir ; (14 fois)

Code : 1439     Mot : Eao
Grec : ἐάω     Phonétique : (eh-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. admettre, permettre, laisser.
2. laisser faire, ne pas retenir.
3. renoncer à, laisser aller, quitter.

Traduction LSG :
laisser, permettre, laisser aller, empêcher, vouloir; (13 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 609     Mot : Apokopto
Grec : ἀποκόπτω     Phonétique : (ap-ok-op'-to)

Type : Verbe
Origine : Vient de 575 et 2875

Définition :

1. couper, amputer, retrancher.

Traduction LSG :
couper (5 fois), retrancher (1 fois); (6 fois)