Actes 21 verset 36

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5720     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 592

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 4128     Mot : Plethos
Grec : πλῆθος, ους, τό     Phonétique : (play'-thos)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 4130

Définition :

1. une multitude.
1. un grand nombre, d'hommes ou de choses.
2. la totalité, toute la multitude, l'assemblée.
• la multitude du peuple.

Traduction LSG :
multitude, quantité, habitants, tous, nombre, assemblée, population, nombreuse, un tas ; (32 fois)

Code : 2992     Mot : Laos
Grec : λαός, οῦ, ὁ     Phonétique : (lah-os')

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. un peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un même langage.
2. les populations rassemblées ensemble n'importe où

Pour les Synonymes voir entrée 5832

Traduction LSG :
peuple, peuples, monde ; (143 fois)

Code : 2896     Mot : Krazo
Grec : κράζω     Phonétique : (krad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Un mot primaire

Définition :

1. coasser, croasser.
1. le cri du corbeau.
2. de là : crier, crier à haute voix, vociférer.
3. crier ou prier pour une vengeance.
2. crier.
1. s'écrier, parler d'une voix forte

Pour les Synonymes voir entrée 5823

Traduction LSG :
crier, s'écrier, pousser des cris, faire entendre ; (59 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 190     Mot : Akoloutheo
Grec : ἀκολουθέω     Phonétique : (ak-ol-oo-theh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (particule d'union) et keleuthos (une route)

Définition :

1. suivre celui qui précède, se joindre à sa suite, accompagner.
2. se joindre comme disciple, devenir ou être un disciple.
1. faire partie de son groupe.

Traduction LSG :
suivre (86 fois), accompagner (3 fois), venir après (1 fois), accumuler (1 fois); (91 fois)

Code : 142     Mot : Airo
Grec : αἴρω     Phonétique : (ah'-ee-ro)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1. élever, soulever.
1. depuis le sol : des pierres.
2. élever les mains.
3. sortir un poisson.
2. transporter, porter, supporter.
3. transporter ce qui a été soulevé
1. déplacer d'un endroit.
2. s'approprier ce qui est pris.

Traduction LSG :
prendre, porter, emporter, ôter, charger, tirer, enlever, ... (100 fois)