28
Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.
Martin :
Car il convainquait publiquement les Juifs avec une grande véhémence, démontrant par les Ecritures que Jésus était le Christ.
Ostervald :
Car il réfutait publiquement les Juifs avec force, prouvant par les Écritures que Jésus était le Christ.
Darby :
car il réfutait publiquement les Juifs avec une grande force, démontrant par les écritures que Jésus était le Christ.
Crampon :
car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ.
Lausanne :
car il réfutait publiquement les Juifs sans relâche, démontrant par les Écritures que le Christ, c’est Jésus.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car il convainquoit publiquement les Juifs en grande vehemence, demontrant par les Escritures que Jésus estoit le Christ.